Leviticus 18:17 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁷ You are not to have sexual intercourse with a woman and her daughter.  You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sex with her. They are close relatives; it is depraved.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ You shall not marry a woman and her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter to have intercourse; they are [her] near kinswomen; it is wickedness and an outrageous offense.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.

Common English Bible

¹⁷ You must not have sexual contact with a woman and her daughter. You will not marry her son’s daughter or her daughter’s daughter, thereby uncovering her nakedness. They are her blood relatives; it is shameful.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ You shall not uncover the nakedness of your wife and her daughter. You shall not take her son's daughter or her daughter's daughter, so as to uncover her dishonor; for they are her flesh, and such sexual intercourse is incest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of thy wife and her daughter. Thou shalt not take her son's daughter or her daughter's daughter, to discover her shame: because they are her flesh, and such copulation is incest.

Leviticus 18:17 Tagairtí Cros

Leviticus 18:18

You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister’s lifetime.

Leviticus 20:14

If a man marries  a woman and her mother,  it is depraved. Both he and they must be burned,  so that there will be no depravity among you.

Amos 2:7

They trample the heads of the poor on the dust of the ground and obstruct the path of the needy. A man and his father have sexual relations with the same girl, profaning my holy name.

Deuteronomy 27:23

“The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.” And all the people will say, “Amen! ”