Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 16:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 He is to put the incense on the fire before the Lord, so that the cloud  of incense covers the mercy seat that is over the testimony,  or else he will die.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And put the incense on the fire [in the censer] before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon [the ark of] the Testimony, lest he die.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that is upon the testimony, that he die not:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He will put the incense on the fire before the LORD so that the cloud of incense conceals the cover that is on top of the covenant document, or else he will die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 so that when the aromatics are placed upon the fire, its cloud and vapor may cover the oracle, which is above the testimony, and he may not die.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 That when the perfumes are put upon the fire, the cloud and vapour thereof may cover the oracle, which is over the testimony, and he may not die.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 16:13
16 Tagairtí Cros  

Set the mercy seat on top of the ark and put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.


These must be worn by Aaron and his sons whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the sanctuary area, so that they do not incur guilt  and die. This is to be a permanent statute  for Aaron and for his future descendants.


‘You are to make an altar for the burning of incense; make it of acacia wood.


They must keep my instruction,  or they will be guilty and die because they profane it; I am the Lord who sets them apart.


Each man took his firepan, placed fire in it, put incense on it, and stood at the entrance to the tent of meeting along with Moses and Aaron.


Then Moses told Aaron, ‘Take your firepan, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the community and make atonement for them, because wrath has come from the Lord; the plague has begun.’


place fire in them and put incense on them before the Lord.  Then the man the Lord chooses will be the one who is set apart.  It is you Levites who have gone too far! ’


‘Aaron and his sons are to finish covering the holy objects and all their equipment whenever the camp is to move on. The Kohathites will come and carry them, but they are not to touch the holy objects or they will die.  These are the transportation duties of the Kohathites regarding the tent of meeting.


The Kohathites are not to go in and look at the holy objects as they are covered  or they will die.’


They will teach your ordinances to Jacob and your instruction to Israel; they will set incense before you and whole burnt offerings on your altar.


Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, since he always lives to intercede  for them.


For Christ did not enter a sanctuary made with hands (only a model  of the true one) but into heaven itself, so that he might now appear in the presence of God for us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí