Leviticus 15:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering.  In this way the priest will make atonement for him before the Lord because of his discharge.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the priest shall offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering; and [he] shall make atonement for the man before the Lord for his discharge.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and the priest shall offer them, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his issue.

Common English Bible

¹⁵ The priest will offer them, one as a purification offering and the other as an entirely burned offering. In this way, the priest will make reconciliation for him before the LORD because of his emission.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ who shall offer one for sin, and the other as a holocaust. And he shall pray for him before the Lord, so that he may be cleansed from the flow of his seed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Who shall offer one for sin, and the other for a holocaust: and he shall pray for him before the Lord, that he may be cleansed of the issue of his seed.

Leviticus 15:15 Tagairtí Cros

Leviticus 11:24

‘These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean  until evening,

Leviticus 11:25

and whoever carries any of their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening.

Leviticus 11:27

All the four-footed animals  that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

Leviticus 11:28

and anyone who carries their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.

Leviticus 11:31

These are unclean for you among all the swarming creatures. Whoever touches them when they are dead will be unclean until evening.

Leviticus 11:32

When any one of them dies and falls on anything it becomes unclean #– #any item of wood, clothing, leather, sackcloth,  or any implement used for work. It is to be rinsed with water and will remain unclean until evening; then it will be clean.

Leviticus 11:39

‘If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.

Leviticus 11:40

Anyone who eats some of its carcass is to wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

Leviticus 12:7

He will present them before the Lord and make atonement on her behalf; she will be clean from her discharge of blood. This is the law for a woman giving birth, whether to a male or female.

Leviticus 12:8

But if she doesn’t have sufficient means  , for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons,  one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean.’

Leviticus 4:20

He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement  on their behalf, and they will be forgiven.

Leviticus 4:26

He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.

Leviticus 4:31

He is to remove all its fat just as the fat is removed from the fellowship sacrifice. The priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf, and he will be forgiven.

Leviticus 4:35

He is to remove all its fat just as the fat of the lamb is removed from the fellowship sacrifice. The priest will burn it on the altar along with the food offerings to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.

Numbers 15:25

The priest will then make atonement for the entire Israelite community so that they may be forgiven,  for the sin was unintentional. They are to bring their offering, a food offering to the Lord, and their sin offering before the Lord for their unintentional sin.

Numbers 25:13

It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants,  because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.’

Matthew 3:17

And a voice from heaven said, ‘This is my beloved Son, with whom I am well-pleased.’

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace  that he lavished on us in the Beloved One.

Hebrews 1:3

The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,