Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 14:54 - Christian Standard Bible Anglicised

54 ‘This is the law for any skin disease or mildew, for a scaly outbreak,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

54 This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

54 This is the law for all kinds of leprous diseases, and mangelike conditions,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

54 This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

54 This concludes the Instruction concerning every infection of skin disease: for scabies,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

54 This is the law of every kind of leprosy and plague:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

54 This is the law of every kind of leprosy and stroke.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 14:54
16 Tagairtí Cros  

‘This is the law concerning animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that swarm on the ground,


The priest will examine the sore  on the skin of his body. If the hair in the sore has turned white and the sore appears to be deeper than the skin of his body, it is in fact a serious skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean.


‘This is the law  concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing.  He is to be brought to the priest,


This is the law for someone who has  a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.’


Then he is to release the live bird into the open countryside  outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.


This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;


‘Now this is the law of the grain offering:  Aaron’s sons will present it before the Lord in front of the altar.


‘Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering.  The sin offering is most holy and must be slaughtered before the Lord at the place where the burnt offering is slaughtered.


‘Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar’s hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.


‘Now this is the law of the guilt  offering;  it is especially holy.


This is the law for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering,  and the fellowship sacrifice,


‘This is the law when a person dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days,


‘This is the law regarding jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband’s authority,


‘This is the law of the Nazirite: on the day his time of consecration is completed, he is to be brought to the entrance to the tent of meeting.


‘Be careful with a person who has a case of serious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí