Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 14:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 ‘But if he is poor  and cannot afford these,  he is to take one male lamb for a guilt offering to be presented in order to make atonement for him, along with two litres  of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one-third of a litre of olive oil,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 If the cleansed leper is poor and cannot afford so much, he shall take one lamb for a guilt or trespass offering to be waved to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a cereal offering, and a log of oil,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a trespass-offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal-offering, and a log of oil;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Now if the person is poor and cannot afford these things, they can bring one male sheep as a compensation offering, to be lifted up in order to make reconciliation for them; a grain offering of one-tenth of an ephah of choice flour mixed with oil; a log of oil;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But if he is poor, and his hand is not able to find what has been said, he shall take a lamb as an offering for transgression, so that the priest may pray for him, and a tenth part of fine wheat flour sprinkled with oil, as a sacrifice, and a twelfth hin of oil,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 But if he be poor, and his hand cannot find the things aforesaid: he shall take a lamb for an offering for trespass, that the priest may pray for him, and a tenth part of flour tempered with oil for a sacrifice, and a sextary of oil.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 14:21
17 Tagairtí Cros  

God is not partial  to princes and does not favour the rich over the poor, for they are all the work of his hands.


The one who mocks the poor insults his Maker, and one who rejoices over calamity will not go unpunished.


Rich and poor have this in common: the Lord makes them all.


He will provide a grain offering of twenty-two litres with the bull, twenty-two litres with the ram, and whatever he can afford with the lambs, together with four litres of oil for every twenty-two litres of grain.


‘If his offering to the Lord is a burnt offering of birds,  he is to present his offering from the turtledoves  or young pigeons.  ,


But if she doesn’t have sufficient means  , for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons,  one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean.’


‘On the eighth day he must take two unblemished  male lambs, an unblemished year-old ewe lamb, a grain offering of six litres  of fine flour mixed with olive oil, and one-third of a litre  of olive oil.


and two turtledoves or two young pigeons, whatever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.


But if one is too poor to pay the assessment, he is to present the person before the priest and the priest will set a value for him. The priest will set a value for him according to what the one making the vow can afford.


‘But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons,  he may bring two litres  of fine flour  , as an offering for his sin. He must not put olive oil or frankincense on it, for it is a sin offering.


‘But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons  as penalty for guilt for his sin #– #one as a sin offering and the other as a burnt offering.


Then looking up at his disciples, he said: Blessed are you who are poor, because the kingdom of God is yours.


For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.


For you know the grace of our Lord Jesus Christ: Though he was rich,  for your sake he became poor,  so that by his poverty you might become rich.


He raises the poor from the dust and lifts the needy from the rubbish heap. He seats them with noblemen and gives them a throne of honour. For the foundations of the earth are the Lord’s; he has set the world on them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí