Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 13:43 - Christian Standard Bible Anglicised

43 The priest is to examine him, and if the swelling of the condition on his bald head or forehead is reddish-white, like the appearance of a serious skin disease on his body,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish white on his bald head or forehead like the appearance of leprosy in the skin of the body,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 The priest must examine it. If the swelling of the infection is reddish white in the bald spot or receding hairline and resembles skin disease on the body,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 and the priest will have seen this, he shall condemn him without doubt of leprosy, which has arisen in the baldness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 And the priest perceive this, he shall condemn him undoubtedly of leprosy which is risen in the bald part.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:43
6 Tagairtí Cros  

the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will shave their foreheads bare.


Her priests do violence to my instruction and profane my holy things.  They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean.  They close their eyes to my Sabbaths, and I am profaned among them.


You must distinguish  between the holy and the common,  and the clean and the unclean,


and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person is to present himself to the priest.


But if there is a reddish-white condition on the bald head or forehead, it is a serious skin disease breaking out on his head or forehead.


the man is afflicted with a serious skin disease;  he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí