Leviticus 13:33 - Christian Standard Bible Anglicised

³³ the person is to shave himself  but not shave the scaly area. Then the priest will quarantine the person who has the scaly outbreak for another seven days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Then the patient shall be shaved, except the mangelike spot; and the priest shall bind up the spot seven days more.

American Standard Version (1901)

³³ then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

Common English Bible

³³ the person must shave the area, without shaving the scabies. The priest will then quarantine that person another seven days.

Catholic Public Domain Version

³³ the man shall be shaven, except in the place of the spot, and he shall be secluded for another seven days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ The man shall be shaven all but the place of the spot: and he shall be shut up other seven days.

Leviticus 13:33 Tagairtí Cros

Leviticus 13:30

the priest is to examine the condition. If it appears to be deeper than the skin,  and the hair in it is yellow and sparse, the priest must pronounce the person unclean. It is a scaly outbreak, a serious skin disease of the head or chin.

Leviticus 13:32

The priest will re-examine the condition on the seventh day. If the scaly outbreak has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be deeper than the skin,

Leviticus 13:34

The priest will examine the scaly outbreak on the seventh day, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce the person clean. He is to wash his clothes, and he will be clean.

Leviticus 13:4

But if the spot on the skin of his body is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest will quarantine the stricken person for seven days.