Leviticus 13:26 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁶ But when the priest examines it, if there is no white hair in the spot and it is not beneath the skin but is faded, the priest will quarantine him for seven days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But if the priest examines it and there is no white hair in the bright spot and it is not lower than the rest of the skin but is darker, then the priest shall bind it up for seven days.

American Standard Version (1901)

²⁶ But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:

Common English Bible

²⁶ But if the priest examines it, and there is no white hair in the shiny spot, it is not lower than the skin, and it is faded, the priest will quarantine the person seven days.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But if the color of the hair has not been changed, nor is the mark lower than the rest of the flesh, and the leprosy itself appears to be somewhat obscure, he shall seclude him for seven days,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But if the colour of the hair be not changed, nor the blemish lower than the other flesh, and the appearance of the leprosy be somewhat obscure: he shall shut him up seven days,

Leviticus 13:26 Tagairtí Cros

Leviticus 13:23

But if the spot remains where it is and does not spread, it is only the scar from the boil. The priest is to pronounce him clean.

Leviticus 13:25

the priest is to examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a serious skin disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a serious skin disease.

Leviticus 13:27

The priest will re-examine him on the seventh day. If it has spread further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is in fact a case of serious skin disease.