Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 13:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 The priest will make an examination, and if the spot seems to be beneath the skin and the hair in it has turned white, the priest must pronounce him unclean; it is a case of serious skin disease that has broken out in the boil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And if when the priest examines it it looks lower than the skin and the hair on it is turned white, the priest shall pronounce him unclean; it is the disease of leprosy; it has broken out in the boil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and the priest shall look; and, behold, if the appearance thereof be lower than the skin, and the hair thereof be turned white, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy, it hath broken out in the boil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 If the priest sees that it appears to be lower than the skin, and its hair has turned white, the priest will declare the person unclean. It is an infection of skin disease that has broken out in the boil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And when he will have seen the place of the leprosy lower than the rest of the flesh, and that the hair has turned white, he shall declare him contaminated. For the plague of leprosy has arisen from the ulcer.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And when he shall see the place of the leprosy lower than the other flesh, and the hair turned white: he shall declare him unclean, for the plague of leprosy is broken out in the ulcer.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:20
7 Tagairtí Cros  

and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person is to present himself to the priest.


‘When a person has a swelling,  scab,  or spot on the skin of his body, and it may be a serious disease on the skin  of his body, he is to be brought to the priest Aaron or to one of his sons, the priests.


But when the priest examines it, if there is no white hair in it, and it is not beneath the skin but is faded, the priest will quarantine him for seven days.


The priest will examine the sore  on the skin of his body. If the hair in the sore has turned white and the sore appears to be deeper than the skin of his body, it is in fact a serious skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean.


Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they enter and settle down there. As a result, that person’s last condition is worse than the first.   That’s how it will also be with this evil generation.’


After this, Jesus found him in the temple  and said to him, ‘See, you are well. Do not sin any more, so that something worse doesn’t happen to you.’


For if, having escaped the world’s impurity through the knowledge of the Lord  and Saviour Jesus Christ,  they are again entangled in these things and defeated, the last state is worse for them than the first.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí