Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 11:44 - Christian Standard Bible Anglicised

44 For I am the Lord your God,  so you must consecrate yourselves  and be holy because I am holy.  Do not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 For I am the Lord your God; so consecrate yourselves and be holy, for I am holy; neither defile yourselves with any manner of thing that multiplies in large numbers or swarms. [I Thess. 4:7, 8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 I am the LORD your God. You must keep yourselves holy and be holy, because I am holy. You must not make yourselves unclean by any swarming creature that crawls on the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 For I am the Lord your God. Be holy, for I am Holy. Do not pollute your souls with any creeping thing, which moves across the land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 For I am the Lord your God. Be holy because I am holy. Defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 11:44
34 Tagairtí Cros  

‘I have heard the complaints of the Israelites. Tell them: At twilight you will eat meat, and in the morning you will eat bread until you are full. Then you will know that I am the Lord your God.’


and the Lord told Moses, ‘Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes


and you will be my kingdom of priests and my holy nation.”  These are the words that you are to say to the Israelites.’


I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.


Do the same with your cattle and your flock. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to me.


‘Be my holy people. You must not eat the meat of a mauled animal  found in the field; throw it to the dogs.


Serve the Lord your God, and he  will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.


I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.


For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, and your Saviour. I have given Egypt as a ransom for you, Cush and Seba in your place.


For I am the Lord your God who stirs up the sea so that its waves roar   – his name is the Lord of Armies.


Moses said to Aaron, ‘This is what the Lord has spoken: I will demonstrate my holiness  , to those who are near me, and I will reveal my glory  , before all the people.’ And Aaron remained silent.


Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them.


‘Speak to the Israelites and tell them: I am the Lord your God.


Do not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor  and the resident foreigner;  I am the Lord your God.


‘Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy  because I, the Lord your God, am holy.


‘Each of you is to respect his mother and father.  You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.


Do not turn to worthless idols  or make cast images  of gods for yourselves;  I am the Lord your God.


You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be mine.


Consecrate yourselves and be holy, for I am the Lord your God.


You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, the Lord who sets you apart, am holy.


Can two walk together without agreeing to meet?


This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.


Be perfect,   therefore, as your heavenly Father is perfect.


for you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord has chosen you to be his own possession  out of all the peoples on the face of the earth.


For God has not called us to impurity  but to live in holiness.


But Joshua told the people, ‘You will not be able to worship the Lord, because he is a holy God. He is a jealous God;  he will not forgive your transgressions and sins.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy still be filthy; let the righteous go on in righteousness; let the holy still be holy.’


There is no one holy like the  Lord. There is no one besides you! And there is no rock like our God.


The people of Beth-shemesh asked, ‘Who is able to stand in the presence of the Lord this holy God?  To whom should the ark go from here? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí