Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 You must distinguish  between the holy and the common,  and the clean and the unclean,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 You shall make a distinction and recognize a difference between the holy and the common or unholy, and between the unclean and the clean;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 so that you can distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And so may you have the knowledge to discern between holy and profane, between polluted and clean.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:10
9 Tagairtí Cros  

Therefore, this is what the Lord says: If you return, I will take you back; you will stand in my presence. And if you speak noble words, rather than worthless ones, you will be my spokesman. It is they who must return to you; you must not return to them.


Her priests do violence to my instruction and profane my holy things.  They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean.  They close their eyes to my Sabbaths, and I am profaned among them.


They are to teach my people the difference between the holy and the common, and explain to them the difference between the clean and the unclean.


in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals  that may be eaten and those that may not be eaten.’


The priest is to examine him, and if the swelling of the condition on his bald head or forehead is reddish-white, like the appearance of a serious skin disease on his body,


to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.’


To the pure, everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; in fact, both their mind and conscience  are defiled.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí