Lamentations 4:22 - Christian Standard Bible Anglicised

²² Daughter Zion, your punishment is complete; he will not lengthen your exile. But he will punish your iniquity, Daughter Edom, and will expose your sins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; He will no more carry thee away into captivity: He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; He will discover thy sins.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The punishment of your iniquity will be accomplished and completed, O Daughter of Zion; [the Lord] will no more carry you away or keep you in exile. But He will inspect and punish your iniquity and guilt, O Daughter of Edom; He will uncover your sins. [Ps. 137:7.]

American Standard Version (1901)

²² The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will uncover thy sins.

Common English Bible

²² Your punishment is over, Daughter Zion; God won’t expose you anymore. But he will attend to your punishment, Daughter Edom; he will expose your sins.

Catholic Public Domain Version

²² THAU. Your iniquity has been completed, O daughter of Zion. He will no longer send you away to captivity. He has visited your iniquity, O daughter of Edom; he has uncovered your sins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Thau. Thy iniquity is accomplished, O daughter of Sion, he will no more carry thee away into captivity: he visited thy iniquity, O daughter of Edom, he hath discovered thy sins.

Lamentations 4:22 Tagairtí Cros

Isaiah 40:2

‘Speak tenderly to   Jerusalem, and announce to her that her time of hard service is over, her iniquity  has been pardoned, and she has received from the  Lord’s hand double for all her sins.’

Isaiah 52:1

‘Wake up, wake up; put on your strength, Zion! Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city! For the uncircumcised and the unclean will no longer enter you.

Isaiah 60:18

Violence will never again be heard of in your land; devastation and destruction will be gone from your borders. You will call your walls Salvation and your city gates Praise.

Jeremiah 32:40

‘I will make a permanent covenant with them:  I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of me in their hearts so that they will never again turn away from me.

Jeremiah 33:7

I will restore the fortunes  of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times.

Jeremiah 33:8

I will purify them from all the iniquity they have committed against me,  and I will forgive all the iniquities they have committed against me, rebelling against me.

Jeremiah 49:10

But I will strip Esau bare; I will uncover his secret places. He will try to hide,  but he will be unable. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbours. He will exist no longer.

Jeremiah 50:20

In those days and at that time – this is the  Lord’s declaration – one will search for Israel’s iniquity, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found, for I will forgive  those I leave as a remnant.

Lamentations 4:21

So rejoice and be glad, Daughter Edom, you resident of the land of Uz! Yet the cup  will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.

Lamentations 4:6

The punishment of my dear people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand laid on it.

Ezekiel 37:28

When my sanctuary is among them for ever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.” ’

Ezekiel 6:12

The one who is far off will die by plague; the one who is near will fall by the sword; and the one who remains and is spared  will die of famine. In this way I will exhaust my wrath on them.

Obadiah 1:10

You will be covered with shame and destroyed for ever because of violence done to your brother Jacob.

Malachi 1:3

but I hated Esau.  I turned his mountains into a wasteland, and gave his inheritance to the desert jackals.’

Malachi 1:4

Though Edom says, ‘We have been devastated, but we will rebuild  the ruins,’ the Lord of Armies says this: ‘They may build, but I will demolish. They will be called a wicked country  and the people the Lord has cursed  for ever.