Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:58 - Christian Standard Bible Anglicised

58 You championed my cause, Lord; you redeemed my life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

58 O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; Thou hast redeemed my life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

58 O Lord, You have pleaded the causes of my soul [You have managed my affairs and You have protected my person and my rights]; You have rescued and redeemed my life!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

58 O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

58 My Lord! Plead my desperate case; redeem my life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

58 RES. You have judged, O Lord, the case of my soul. You are the Redeemer of my life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

58 Res. Thou hast judged, O Lord, the cause of my soul, thou the Redeemer of my life.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:58
13 Tagairtí Cros  

the angel who has redeemed me from all harm   – may he bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow to be numerous within the land.


how much less when   you complain that you do not see him, that your case  is before him and you are waiting  for him.


This is what your Lord says – the Lord, even your God, who defends his people   – ‘Look, I have removed from your hand the cup that causes staggering; that goblet, the cup of my fury. You will never drink it again.


But, Lord of Armies, who judges righteously, who tests  heart  and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.


for the Lord has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one who is stronger than he is.’


They pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern, but he remained in the guard’s courtyard.


Their Redeemer is strong; the Lord of Armies is his name. He will fervently champion their cause so that he might bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.


Therefore, this is what the Lord says: I am about to champion your cause and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her fountain run dry.


When David heard that Nabal was dead, he said, ‘Blessed be the Lord who championed my cause against Nabal’s insults  and restrained his servant from doing evil.  The Lord brought Nabal’s evil deeds back on his own head.’ Then David sent messengers to speak to Abigail about marrying him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí