Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:31 - Christian Standard Bible Anglicised

31 For the Lord will not reject us for ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 For the Lord will not Cast off for ever:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 For the Lord will not cast off forever! [Ps. 94:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 For the Lord will not cast off for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 My Lord definitely won’t reject forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 CAPH. For the Lord will not rebuke forever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 Caph. For the Lord will not cast off for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:31
15 Tagairtí Cros  

We will certainly die  and be like water poured out on the ground, which can’t be recovered. But God would not take away a life; he would devise plans so that the one banished from him does not remain banished.


I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not for ever.” ’  ,


You disputed with Israel by banishing and driving her away. He removed her with his severe storm on the day of the east wind.


For I will not accuse you for ever, and I will not always be angry; for then the spirit would grow weak before me, even the breath, which I have made.


‘This is what the Lord says: Only if the heavens above can be measured and the foundations of the earth below explored, will I reject all of Israel’s descendants because of all they have done – this is the  Lord’s declaration.


‘I will make a permanent covenant with them:  I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of me in their hearts so that they will never again turn away from me.


‘Have you not noticed what these people have said? They say, “The Lord has rejected the two families he had chosen.”  My people are treated with contempt and no longer regarded as a nation among them.


Who is a God like you, forgiving iniquity and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not hold on to his anger for ever because he delights in faithful love.


This is what the Lord says: Though they are strong  and numerous, they will still be mowed down, and he  will pass away. Though I have punished you,  , I will punish you no longer.


The Lord will not abandon his people,  because of his great name and because he has determined to make you his own people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí