Lamentations 2:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ Zion’s gates have fallen to the ground; he has destroyed and shattered the bars on her gates. Her king and her leaders live among the nations, instruction  is no more, and even her prophets receive no vision from the  Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Her gates are sunk into the ground; He hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the Gentiles: The law is no more; Her prophets also find No vision from the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are [exiled] among the nations; the law is no more; her prophets also obtain no vision from the Lord.

American Standard Version (1901)

⁹ Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.

Common English Bible

⁹ Zion’s gates sank into the ground; he broke and shattered her bars; her king and her officials are now among the nations. There is no Instruction! Even her prophets couldn’t find a vision from the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁹ TETH. Her gates have been buried in the ground. He has ruined and crushed its bars. Her king and her princes are with the Gentiles. There is no law, and her prophets have found no vision from the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.

Lamentations 2:9 Tagairtí Cros

2 Kings 25:7

They slaughtered Zedekiah’s sons before his eyes. Finally, the king of Babylon blinded Zedekiah, bound him in bronze chains, and took him to Babylon.

2 Chronicles 15:3

For many years Israel has been without the true God,  without a teaching priest, and without instruction,

Nehemiah 1:3

They said to me, ‘The remnant in the province,  who survived the exile, are in great trouble and disgrace. Jerusalem’s wall has been broken down, and its gates have been burned.’

Isaiah 24:12

Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins.

Jeremiah 14:14

But the Lord said to me, ‘These prophets are prophesying a lie in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, worthless divination, the deceit  of their own minds.

Jeremiah 23:16

This is what the Lord of Armies says: ‘Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are deluding you. They speak visions from their own minds,  not from the Lord’s mouth.

Jeremiah 39:2

In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was breached.

Jeremiah 39:8

The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem.

Jeremiah 51:30

Babylon’s warriors have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their might is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, her gate bars are shattered.

Jeremiah 52:14

The whole Chaldean army with the captain of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem.

Lamentations 1:3

Judah has gone into exile following  affliction and harsh slavery; she lives among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in narrow places.

Lamentations 4:15

‘Stay away! Unclean! ’ people shouted at them. ‘Away, away! Don’t touch us! ’ So they wandered aimlessly. It was said among the nations, ‘They can stay here no longer.’

Lamentations 4:20

The Lord’s anointed, the breath of our life,  , was captured in their traps. We had said about him, ‘We will live under his protection among the nations.’

Ezekiel 12:13

But I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it,  and he will die there.

Ezekiel 17:20

I will spread my net over him,  and he will be caught in my snare.  I will bring him to Babylon and execute judgement on him there for the treachery he committed against me.

Ezekiel 7:26

Disaster after disaster will come, and there will be rumour after rumour. Then they will look for a vision from a prophet, but instruction will perish from the priests and counsel from the elders.

Hosea 11:6

A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates,  , because of their schemes.

Hosea 3:4

For the Israelites must live many days without king or prince,  without sacrifice  or sacred pillar,  and without ephod  or household idols.

Amos 1:5

I will break down the gates  , of Damascus. I will cut off the ruler from the Valley of Aven, and the one who wields the sceptre from Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir. The Lord has spoken.

Deuteronomy 28:36

‘The Lord will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your ancestors have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.

Deuteronomy 28:63

Just as the Lord was glad to cause you to prosper and to multiply you, so he will also be glad to cause you to perish and to destroy you. You will be ripped out of the land you are entering to possess.

1 Samuel 28:6

He enquired of the Lord, but the Lord did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.