Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 9:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 So they gave him seventy pieces of silver from the temple of Baal-berith.  Abimelech used it to hire worthless and reckless men, and they followed him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith, with which Abimelech hired worthless and foolhardy men who followed him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They gave him seventy pieces of silver from the temple of Baal-berith, with which Abimelech hired worthless and reckless men, who became his posse.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they gave to him the weight of seventy silver coins from the shrine of Baal-berith. With this, he hired for himself indigent and wandering men, and they followed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they gave him seventy weight of silver out of the temple of Baalberith: wherewith he hired to himself men that were needy, and vagabonds, and they followed him.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 9:4
11 Tagairtí Cros  

When David returned home to bless his household,  Saul’s daughter Michal came out to meet him. ‘How the king of Israel honoured himself today! ’ she said. ‘He exposed himself today in the sight of the slave girls of his subjects like a vulgar person would expose himself.’


Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young, inexperienced, and unable to assert himself against them.


Foolish  men, without even a name. They were forced to leave the land.


The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks sense.


Her prophets are reckless   – treacherous men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to instruction.


But the Jews became jealous, and they brought together some wicked men from the marketplace, formed a mob, and started a riot in the city. Attacking Jason’s house, they searched for them to bring them out to the public assembly.


So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob.  Then some worthless men joined Jephthah and went on raids with him.


When Gideon died, the Israelites turned and prostituted  themselves by worshipping the Baals and made Baal-berith  their god.


So they went out to the countryside and harvested grapes from their vineyards. They trampled the grapes and held a celebration.  Then they went to the house of their god, and as they ate and drank, they cursed Abimelech.


In addition, every man who was desperate, in debt, or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí