Judges 9:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ ‘Now if you have acted faithfully  and honestly  in making Abimelech king, if you have done well by Jerubbaal and his family, and if you have rewarded him appropriately for what he did #– #

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now therefore, if you acted sincerely and honorably when you made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house and have done to him as his deeds deserved–

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands

Common English Bible

¹⁶ “So now, if you acted faithfully and innocently when you made Abimelech king, and if you’ve done right by Jerubbaal and his household, and have treated him as his actions deserve—

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So now, if you are upright and without sin in appointing Abimelech as a king over you, and if you have acted well with Jerubbaal, and with his house, and if you have repaid, in turn, the benefits of him who fought on your behalf,

Judges 9:16 Tagairtí Cros

Judges 6:32

That day Gideon was called Jerubbaal, since Joash said, ‘Let Baal contend with him,’ because he tore down his altar.

Judges 8:35

They did not show kindness  to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.

Judges 9:15

The bramble said to the trees, ‘If you really are anointing me as king over you, come and find refuge in my shade. But if not, may fire come out from the bramble and consume the cedars of Lebanon.’

Judges 9:17

for my father fought for you, risked his life, and rescued you from Midian,