Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 7:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 So Gideon sent all the Israelites to their tents but kept the three hundred troops, who took the provisions and their rams’ horns. The camp of Midian was below him in the valley.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So the people took provisions and their trumpets in their hands, and he sent all the rest of Israel every man to his home and retained those 300 men. And the host of Midian was below him in the valley.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 So the people took victuals in their hand, and their trumpets; and he sent all the men of Israel every man unto his tent, but retained the three hundred men: and the camp of Midian was beneath him in the valley.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 So the people gathered their supplies and trumpets, and Gideon sent all the Israelites home, but kept the three hundred. Now Midian’s camp was below Gideon in the valley.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And so, taking food and trumpets in accord with their number, he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents. And with the three hundred men, he gave himself to the conflict. Now the camp of Midian was below, in the valley.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 So taking victuals and trumpets according to their number, he ordered all the rest of the multitude to depart to their tents: and he with the three hundred gave himself to the battle. Now the camp of Madian was beneath him in the valley.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 7:8
11 Tagairtí Cros  

On that day a great ram’s horn  will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the  Lord at Jerusalem on the holy mountain.


‘Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and trumpet blasts   #– #a sacred assembly.


Then you are to sound a ram’s horn loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.


‘When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be saved from your enemies.


in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.  For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.


So the troops shouted, and the rams’ horns sounded. When they heard the blast of the ram’s horn, the troops gave a great shout, and the wall collapsed.  The troops advanced into the city, each man straight ahead, and they captured the city.


Have seven priests to carry seven trumpets made of ram’s horns in front of the ark. But on the seventh day, march round the city seven times, while the priests blow the rams’ horns.


After he arrived, he sounded the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hill country, and he became their leader.


All the Midianites, Amalekites, and people of the east gathered together, crossed over the Jordan, and camped in the Jezreel Valley.


The Lord said to Gideon, ‘I will deliver you  with the three hundred men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home.’


That night the Lord said to him, ‘Get up and attack the camp, for I have handed it over to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí