Judges 7:4 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴ Then the Lord said to Gideon, ‘There are still too many troops. Take them down to the water, and I will test them for you there. If I say to you, “This one can go with you,” he can go. But if I say about anyone, “This one cannot go with you,” he cannot go.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the Lord said to Gideon, The men are still too many; bring them down to the water, and I will test them for you there. And he of whom I say to you, This man shall go with you, shall go with you; and he of whom I say to you, This man shall not go with you, shall not go.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jehovah said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Common English Bible

⁴ The LORD said to Gideon, “There are still too many people. Take them down to the water, and I will weed them out for you there. Whenever I tell you, ‘This one will go with you,’ he should go with you; but whenever I tell you, ‘This one won’t go with you,’ he should not go.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And the Lord said to Gideon: "The people are still too many. Lead them to the waters, and there I will test them. And those about whom I tell you that he may go with you, let him go; he whom I shall forbid to go, let him return."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the Lord said to Gedeon: The people are still too many; bring them to the waters, and there I will try them: and of whom I shall say to thee: This shall go with thee, let him go. Whom I shall forbid to go, let him return.

Judges 7:4 Tagairtí Cros

Genesis 22:1

After these things God tested Abraham  and said to him, ‘Abraham! ’ ‘Here I am,’ he answered.

Job 23:10

Yet he knows the way I have taken; when he has tested me,  I will emerge as pure gold.

Judges 7:5

So he brought the troops down to the water, and the Lord said to Gideon, ‘Separate everyone who laps water with his tongue like a dog. Do the same with everyone who kneels to drink.’

1 Samuel 14:6

Jonathan said to the attendant who carried his weapons, ‘Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men.  Perhaps the Lord will help us. Nothing can keep the Lord from saving, whether by many or by few.’

1 Samuel 16:7

But the Lord said to Samuel, ‘Do not look at his appearance or his stature because I have rejected him. Humans do not see what the Lord sees,  for humans see what is visible, but the Lord sees the heart.’