Judges 4:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ ‘I will gladly go with you,’ she said, ‘but you will receive no honour on the road you are about to take, because the Lord will sell Sisera to a woman.’ So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And she said, I will surely go with you; nevertheless, the trip you take will not be for your glory, for the Lord will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose and went with Barak to Kedesh. [Fulfilled in Judg. 4:22.]

American Standard Version (1901)

⁹ And she said, I will surely go with thee: notwithstanding, the journey that thou takest shall not be for thine honor; for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Common English Bible

⁹ Deborah answered, “I’ll definitely go with you. However, the path you’re taking won’t bring honor to you, because the LORD will hand over Sisera to a woman.” Then Deborah got up and went with Barak to Kedesh.

Catholic Public Domain Version

⁹ She said to him: "Indeed, I will go with you. But due to this change, the victory shall not be reputed to you. And so Sisera will be delivered into the hand of a woman." Therefore, Deborah rose up, and she traveled with Barak to Kedesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ She said to him: I will go indeed with thee, but at this time the victory shall not be attributed to thee, because Sisara shall be delivered into the hand of a woman. Debbora therefore arose, and went with Barac to Cedes.

Judges 4:9 Tagairtí Cros

2 Chronicles 26:18

They took their stand  against King Uzziah and said, ‘Uzziah, you have no right to offer incense to the Lord    #– #only the consecrated priests, the descendants of Aaron, have the right to offer incense.  Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully! You will not receive honour from the Lord God.’

Judges 2:14

The Lord’s anger burned against Israel, and he handed them over to marauders who raided them. He sold  them to the enemies around them, and they could no longer resist their enemies.

Judges 4:8

Barak said to her, ‘If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.’

Judges 9:53

But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech’s head and fractured his skull.

Judges 9:54

He quickly called his armour-bearer and said to him, ‘Draw your sword and kill me, or they’ll say about me, “A woman killed him.” ’ So his armour-bearer ran him through, and he died.

1 Samuel 2:30

‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.