Judges 21:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ and cried out, ‘Why, Lord God of Israel, has it occurred  that one tribe is missing in Israel today? ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they said, O Lord, the God of Israel, why has this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?

American Standard Version (1901)

³ And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?

Common English Bible

³ “LORD, God of Israel,” they said, “why has this happened among us that as of today one tribe will be missing from Israel?”

Catholic Public Domain Version

³ "Why, O Lord, God of Israel, has this evil happened among your people, so that this day one tribe would be taken away from us?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ O Lord God of Israel, why is so great an evil come to pass in thy people, that this day one tribe should be taken away from among us?

Judges 21:3 Tagairtí Cros

Proverbs 19:3

A person’s own foolishness leads him astray, yet his heart rages against the  Lord.

Isaiah 63:17

Why, Lord, do you make us stray from your ways? You harden our hearts so that we do not fear   you. Return, because of your servants, the tribes of your heritage.

Jeremiah 12:1

You will be righteous, Lord, even if I bring a case against you. Yet I wish to contend with you: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous live at ease?

Deuteronomy 29:24

All the nations will ask, “Why has the Lord done this to this land? Why this intense outburst of anger? ”

Judges 21:2

So the people went to Bethel and sat there before God  until evening. They wept loudly and bitterly,

Judges 21:4

The next day the people got up early, built an altar there,  and offered burnt offerings and fellowship offerings.