Judges 18:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ While they were near Micah’s home, they recognised the accent of the young Levite. So they went over to him and asked, ‘Who brought you here? What are you doing in this place? What is keeping you here? ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

Amplified Bible - Classic Edition

³ When they went by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite, and they turned aside there and said to him, Who brought you here? And what do you do in this place? And what have you here?

American Standard Version (1901)

³ When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what doest thou in this place? and what hast thou here?

Common English Bible

³ When they were in the area of Micah’s house, they recognized the accent of the young Levite. They turned in there and said to him, “Who brought you here? What are you doing in these parts? What is there for you here?”

Catholic Public Domain Version

³ And they recognized the speech of the youth who was a Levite. And while making use of an inn with him, they said to him: "Who brought you here? What are you doing here? For what reason did you want to come here?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And knowing the voice of the young man the Levite, and lodging with him, they said to him: Who brought thee hither? What dost thou here? Why wouldst thou come hither?

Judges 18:3 Tagairtí Cros

Genesis 27:22

So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, ‘The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.’

Isaiah 22:16

What are you doing here? Who authorised you to carve out a tomb for yourself here, carving your tomb on the height and cutting a resting place for yourself out of rock?

Matthew 26:73

After a little while those standing there approached and said to Peter, ‘You really are one of them, since even your accent  gives you away.’

Judges 12:6

they told him, ‘Please say Shibboleth.’ If he said, ‘Sibboleth,’ because he could not pronounce it correctly, they seized him and executed him at the fords of the Jordan. At that time forty-two thousand from Ephraim died.

Judges 18:2

So the Danites sent out five brave men  from all their clans, from Zorah and Eshtaol,  to scout  out the land and explore it. They told them, ‘Go and explore the land.’ They came to the hill country of Ephraim as far as the home of Micah and spent the night there.

Judges 18:4

He told them, ‘This is what Micah has done for me: He has hired me, and I became his priest.’