Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 11:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob.  Then some worthless men joined Jephthah and went on raids with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then Jephthah fled from his brothers and dwelt in the land of Tob; and worthless men gathered around Jephthah and went on raids with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So Jephthah ran away from his brothers and lived in the land of Tob. Worthless men gathered around Jephthah and became his posse.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And so, fleeing and avoiding them, he lived in the land of Tob. And men who were indigent and robbers joined with him, and they followed him as their leader.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Then he fled and avoided them and dwelt in the land of Tob. And there were gathered to him needy men, and robbers: and they followed him as their prince.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 11:3
9 Tagairtí Cros  

When the Ammonites realised they had become repulsive to David, they hired twenty thousand foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, one thousand men from the king of Maacah, and twelve thousand men from Tob.


The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance to the city gate while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were in the field by themselves.


But the Jews became jealous, and they brought together some wicked men from the marketplace, formed a mob, and started a riot in the city. Attacking Jason’s house, they searched for them to bring them out to the public assembly.


Gilead’s wife bore him sons, and when they grew up, they drove Jephthah out and said to him, ‘You will have no inheritance in our father’s family, because you are the son of another woman.’


So they gave him seventy pieces of silver from the temple of Baal-berith.  Abimelech used it to hire worthless and reckless men, and they followed him.


In addition, every man who was desperate, in debt, or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.


So David set out with his six hundred men  and went over to Achish son of Maoch,  the king of Gath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí