Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 1:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 When Judah attacked, the Lord handed the Canaanites and Perizzites  over to them. They struck down ten thousand men in Bezek.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Judah went up and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they smote 10,000 of them in Bezek.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Judah went up; and Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they smote of them in Bezek ten thousand men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 When Judah went up, the LORD handed them the Canaanites and Perizzites. They defeated ten thousand men at Bezek.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Judah went up, and the Lord delivered the Canaanite, as well as the Perizzite, into their hands. And they struck down ten thousand of the men at Bezek.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Juda went up, and the Lord delivered the Chanaanite, and the Pherezite into their hands: and they slew of them in Bezec ten thousand men.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 1:4
17 Tagairtí Cros  

So he went to the king, and the king asked him, ‘Micaiah, should we go to Ramoth-gilead for war, or should we refrain? ’ Micaiah told him, ‘March up and succeed. The Lord will hand it over to the king.’


So the king of Israel gathered the prophets, about four hundred men,  and asked them, ‘Should I go against Ramoth-gilead for war or should I refrain? ’ They replied, ‘March up, and the Lord will hand it over to the king.’


and when the Lord your God delivers them over to you and you defeat them, you must completely destroy  them. Make no treaty with them and show them no mercy.


But understand that today the Lord your God will cross over ahead of you  as a consuming fire;  he will devastate and subdue them before you. You will drive them out and destroy them swiftly,  as the Lord has told you.


Judah said to his brother Simeon, ‘Come with me to my allotted territory, and let’s fight against the Canaanites. I will also go with you to your allotted territory.’ So Simeon went with him.


They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites.


Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord handed them over  to him.


But they settled among the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.


Saul counted them at Bezek.  There were three hundred thousand  , Israelites and thirty thousand  men from Judah.


But if they say, “Come on up,” then we’ll go up, because the Lord has handed them over to us #– #that will be our sign.’


Jonathan said to the attendant who carried his weapons, ‘Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men.  Perhaps the Lord will help us. Nothing can keep the Lord from saving, whether by many or by few.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí