Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 18:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 But the Levites among you do not get a portion, because their inheritance is the priesthood of the Lord.  Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses the Lord’s servant gave them.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the Levites have no portion among you, for the priesthood of the Lord is their inheritance. Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of the Lord gave them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Jehovah is their inheritance: and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Jehovah gave them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 However, there won’t be a portion among you for the Levites because their legacy is the priesthood of the LORD. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received their legacy on the east side of the Jordan. Moses the LORD’s servant gave it to them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But there is no portion among you for the Levites. Instead, the priesthood of the Lord is their inheritance. And Gad and Reuben, and the one half tribe of Manasseh, have already received their possessions beyond the Jordan in the eastern region, which Moses, the servant of the Lord, gave to them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For the Levites have no part among you, but the priesthood of the Lord is their inheritance. And Gad and Ruben, and the half tribe of Manasses have already received their possessions beyond the Jordan eastward: which Moses the servant of the Lord gave them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 18:7
11 Tagairtí Cros  

The Lord told Aaron, ‘You will not have an inheritance in their land; there will be no portion among them for you. I am your portion and your inheritance among the Israelites.


The Levites will do the work of the tent of meeting, and they will bear the consequences of their iniquity. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites;  this is a permanent statute throughout your generations.


But you and your sons will carry out your priestly responsibilities  for everything concerning the altar and for what is inside the curtain, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift,  but an unauthorised person who comes near the sanctuary will be put to death.’


For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.


Moses the Lord’s servant  and the Israelites struck them  down. And Moses the Lord’s servant gave their land as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh.


But Moses did not give a portion to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, was their inheritance, just as he had promised them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí