Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 15:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 Then the border reached to the slope north of Ekron, curved to Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went to Jabneel, and ended at the Mediterranean Sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the boundary went out to the shoulder of the hill north of Ekron, then bent round to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out to Jabneel. Then the boundary ended at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and the border went out unto the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The border went to the slope of Ekron on the north. The border turned toward Shikkeron, passed on to Mount Baalah, and went to Jabneel. The border ended at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And it continues on, toward the north, to a region beside Ekron. And it inclines toward Shikkeron, and it crosses to mount Baalah. And it extends into Jabneel, and the last part closes at the west with the great sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And it reacheth northward to a part of Accaron at the side: and bendeth to Sechrona, and passeth mount Baala: and cometh into Jebneel, and is bounded westward with the great sea.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 15:11
15 Tagairtí Cros  

Then Elijah said to King Ahaziah, ‘This is what the Lord says: “Because you have sent messengers to enquire of Baal-zebub, the god of Ekron #– #is it because there is no God in Israel for you to enquire of his will? #– #you will not get up from your sick-bed; you will certainly die.” ’


They replied, ‘A man came to meet us and said, “Go back to the king who sent you and declare to him, ‘This is what the Lord says: Is it because there is no God in Israel that you’re sending these men to enquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore, you will not get up from your sick-bed; you will certainly die.’ ” ’


Uzziah went out to wage war against the Philistines,  and he tore down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod. Then he built cities in the vicinity of Ashdod and among the Philistines.


Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.


The border turned westwards from Baalah to Mount Seir, went to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), descended to Beth-shemesh, and proceeded to Timnah.


Now the western border was the coastline of the Mediterranean Sea. This was the boundary of the descendants of Judah round their clans.


Ekron, with its surrounding villages and settlements;


From the top of the hill the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, went to the cities of Mount Ephron, and then curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim  ).


Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.


The men of Israel and Judah rallied, shouting their battle cry, and chased the Philistines to the entrance of the valley and to the gates of Ekron.  , Philistine bodies were strewn all along the Shaaraim road  to Gath and Ekron.


The people of Gath then sent the ark of God to Ekron, but when it got there, the Ekronites cried out, ‘They’ve moved the ark of Israel’s God to us to kill us and our people! ’


So they called all the Philistine rulers together  and asked, ‘What should we do with the ark of Israel’s God? ’ ‘The ark of Israel’s God should be moved to Gath,’ they replied. So they moved the ark of Israel’s God.


The cities from Ekron to Gath, which they had taken from Israel, were restored; Israel even rescued their surrounding territories from Philistine control. There was also peace between Israel and the Amorites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí