Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 and the kings of the north in the hill country, the Arabah south of Chinnereth,  the Judean foothills,  and the Slopes of Dor  to the west,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And to the kings who were in the north in the hill country and in the Arabah south of Chinneroth and in the lowland and in the heights of Dor on the west;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and to the kings that were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He sent word to the kings from the north part of the highlands, in the desert plain south of Chinneroth, in the lowlands, and in Naphoth-dor on the west.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 also to the kings of the north, who were living in the mountains, and in the plains opposite the southern region of Chinneroth, and also in the plains and the regions of Dor, beside the sea,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And to the kings of the north, that dwelt in the mountains and in the plains over against the south side of Ceneroth, and in the levels and the countries of Dor by the sea-side:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:2
14 Tagairtí Cros  

Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. He attacked Ijon,  Dan,  Abel-beth-maacah,  all Chinnereth,  and the whole land of Naphtali.


Ben-abinadab, in all Naphath-dor (Taphath daughter of Solomon was his wife);


The border will go down from Shepham to Riblah east of Ain.  It will continue down and reach the eastern slope of the Sea of Chinnereth.  ,


In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah


As the crowd was pressing in on Jesus to hear God’s word,  he was standing by Lake Gennesaret.  ,


So Joshua conquered the whole region   #– #the hill country, the Negev, the Judean foothills,  and the slopes #– #with all their kings, leaving no survivors. He completely destroyed every living being, as the Lord, the God of Israel, had commanded.


Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: ‘Don’t give up on your servants. Come quickly and save us! Help us, for all the Amorite kings living in the hill country have joined forces against us.’


So Joshua took all this land #– #the hill country, all the Negev, all the land of Goshen,  the foothills, the Arabah, and the hill country of Israel with its foothills #– #


At that time Joshua proceeded to exterminate the Anakim  from the hill country #– #Hebron, Debir, Anab #– #all the hill country of Judah and of Israel. Joshua completely destroyed them with their cities.


the king of Dor in Naphath-dor  one the king of Goiim in Gilgal  one


the Arabah east of the Sea of Chinnereth  to the Sea of Arabah (that is, the Dead Sea), eastwards along the Beth-jeshimoth road  and southwards  below the slopes of Pisgah.


in the valley: Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon #– #the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon. Their land also included the Jordan and its territory as far as the edge of the Sea of Chinnereth  on the east side of the Jordan.


Within Issachar and Asher, Manasseh had Beth-shean, Ibleam, and the inhabitants of Dor with their surrounding villages;  the inhabitants of En-dor, Taanach, and Megiddo #– #the three cities of  Naphath #– #with their surrounding villages.


At that time Manasseh failed to take possession of Beth-shean  and Taanach  and their surrounding villages, or the residents of Dor,  Ibleam,  and Megiddo  and their surrounding villages; the Canaanites were determined to stay in this land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí