Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 9:34 - Christian Standard Bible Anglicised

34 ‘You were born entirely in sin,’  they replied, ‘and are you trying to teach us? ’ Then they threw him out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 They retorted, You were wholly born in sin [from head to foot]; and do you [presume to] teach us? So they cast him out [threw him clear outside the synagogue].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 They responded, “You were born completely in sin! How is it that you dare to teach us?” Then they expelled him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Féach an chaibidil Cóip




John 9:34
34 Tagairtí Cros  

‘Get out of the way! ’ they said, adding, ‘This one came here as a foreigner, but he’s acting like a judge!  Now we’ll do more harm to you than to them.’ They put pressure on Lot and came up to break down the door.


While he was still speaking to him, the king asked, ‘Have we made you the king’s counsellor? Stop, why should you lose your life? ’ So the prophet stopped, but he said, ‘I know that God intends to destroy you, because you have done this and have not listened to my advice.’


Who can produce something pure from what is impure? No one!


How can a human be justified before God? How can one born of woman be pure?


‘Who made you a commander and judge over us? ’ the man replied. ‘Are you planning to kill me as you killed the Egyptian? ’ Then Moses became afraid and thought, ‘What I did is certainly known.’


Drive out a mocker,  and conflict goes too; then quarrelling and dishonour will cease.


Do you see a person who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.


One who becomes stiff-necked, after many reprimands will be shattered instantly – beyond recovery.


They say, “Keep to yourself, don’t come near me, for I am too holy for you! ” These practices are smoke in my nostrils, a fire that burns all day long.


You who tremble at his word, hear the word of the  Lord: ‘Your brothers who hate and exclude you for my name’s sake have said, “Let the Lord be glorified so that we can see your joy! ” But they will be put to shame.’


One of the experts in the law  answered him, ‘Teacher, when you say these things you insult us too.’


For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.’


Truly I tell you,   whoever does not receive   the kingdom of God like a little child   will never enter it.’


Blessed are you when people hate you, when they exclude you,   insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man.


Everyone the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never cast out.


You’re doing what your father does.’ ‘We weren’t born  of sexual immorality,’  they said. ‘We have one Father #– #God.’


His disciples asked him, ‘Rabbi,  who sinned, this man  or his parents,  that he was born blind? ’


His parents said these things because they were afraid of the Jews, since the Jews had already agreed that if anyone confessed him as the Messiah,  he would be banned from the synagogue.


Jesus heard that they had thrown the man out, and when he found him, he asked, ‘Do you believe in the Son of Man? ’   ,


Some of the Pharisees who were with him heard these things and asked him, ‘We aren’t blind too, are we? ’


God judges outsiders. Remove the evil person from among you.   ,


We are Jews by birth and not ‘Gentile sinners’,


We too all previously lived among them in our fleshly  desires, carrying out the inclinations  of our flesh and thoughts, and we were by nature children under wrath  as the others were also.


In the same way, you who are younger, be subject to the elders. All of you clothe yourselves with  humility towards one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.   ,


This is why, if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering  us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome fellow believers, but he even stops those who want to do so and expels them from the church.


I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to have first place among them,  does not receive our authority.


so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast’s name or the number of its name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí