John 8:41 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴¹ You’re doing what your father does.’ ‘We weren’t born  of sexual immorality,’  they said. ‘We have one Father #– #God.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ You are doing the works of your [own] father. They said to Him, We are not illegitimate children and born out of fornication; we have one Father, even God.

American Standard Version (1901)

⁴¹ Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

Common English Bible

⁴¹ You are doing your father’s works.” They said, “Our ancestry isn’t in question! The only Father we have is God!”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ You do the works of your father." Therefore, they said to him: "We were not born out of fornication. We have one father: God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

John 8:41 Tagairtí Cros

Exodus 4:22

And you will say to Pharaoh: This is what the Lord says: Israel is my firstborn son.

Isaiah 63:16

Yet you are our Father, even though Abraham does not know us and Israel doesn’t recognise us. You, Lord, are our Father; your name is Our Redeemer from Ancient Times.

Isaiah 64:8

Yet Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we all are the work of your hands.

Jeremiah 3:19

I thought, ‘How I long to make you my sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance  of all the nations.’ I thought, ‘You will call me “My Father” and never turn away from me.’

Jeremiah 31:20

Isn’t Ephraim a precious son to me, a delightful child? Whenever I speak against him, I certainly still think about him. Therefore, my inner being yearns for him; I will truly have compassion on him. This is the  Lord’s declaration.

Hosea 1:2

When the Lord first spoke to Hosea, he said this to him: Go and marry a woman of promiscuity, and have children of promiscuity, for the land is committing blatant acts of promiscuity by abandoning the  Lord.

Malachi 1:6

‘A son honours his father, and a servant his master. But if I am a father, where is my honour? And if I am a master, where is your fear of me?  says the Lord of Armies to you priests, who despise my name.’ Yet you ask, ‘How have we despised your name? ’

Malachi 2:11

Judah has acted treacherously, and a detestable  act has been done in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned  the Lord’s sanctuary,  , which he loves,  and has married the daughter of a foreign god.  ,

John 8:38

I speak what I have seen   in the presence of the Father;   , so then, you do what you have heard from your father.’

John 8:44

You are of your father the devil,   and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer   from the beginning   and does not stand in the truth,   because there is no truth in him. When he tells a lie, he speaks from his own nature,   because he is a liar and the father of lies.

Deuteronomy 14:1

‘You are sons of the Lord your God;  do not cut yourselves or make a bald spot on your head  on behalf of the dead,

Deuteronomy 32:6

Is this how you repay the  Lord, you foolish and senseless people? Isn’t he your Father and Creator?  , Didn’t he make you and sustain you?

1 John 3:12

unlike Cain,  who was of the evil one  and murdered his brother. And why did he murder him? Because his deeds were evil, and his brother’s were righteous.