John 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ ‘Get up,’ Jesus told him, ‘pick up your mat and walk.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Jesus said to him, Get up! Pick up your bed (sleeping pad) and walk!

American Standard Version (1901)

⁸ Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.

Common English Bible

⁸ Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Jesus said to him, "Rise, take up your stretcher, and walk."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Jesus saith to him: Arise, take up thy bed, and walk.

John 5:8 Tagairtí Cros

Isaiah 35:6

Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for joy, for water will gush in the wilderness, and streams in the desert;

Matthew 9:6

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins’  #– #then he told the paralytic, ‘Get up, take your stretcher, and go home.’

Mark 2:11

‘I tell you: get up,   take your mat, and go home.’

Luke 5:24

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins’  #– #he told the paralysed man, ‘I tell you: Get up, take your stretcher, and go home.’

Acts 9:34

Peter said to him, ‘Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed,’  and immediately he got up.