John 4:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ ‘Sir,’ the woman said to him, ‘give me this water so that I won’t get thirsty and come here to draw water.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The woman said to Him, Sir, give me this water, so that I may never get thirsty nor have to come [continually all the way] here to draw.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

Common English Bible

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will never be thirsty and will never need to come here to draw water!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The woman saith to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.

John 4:15 Tagairtí Cros

John 4:16

‘Go and call your husband,’ he told her, ‘and come back here.’

John 6:26

Jesus answered, ‘Truly I tell you, you are looking for me, not because you saw   the signs, but because you ate the loaves and were filled.

John 6:34

Then they said, ‘Sir, give us this bread always.’

John 6:35

‘I am   the bread of life,’ Jesus told them. ‘No one who comes to me   will ever be hungry,   and no one who believes in me   will ever be thirsty   again.

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:5

For those who live according to the flesh have their minds set on the things of the flesh,  but those who live according to the Spirit have their minds set on the things of the Spirit.

1 Corinthians 2:14

But the person without the Spirit  does not receive what comes from God’s Spirit, because it is foolishness to him; he is not able to understand it since it is evaluated  spiritually.

James 4:3

You ask and don’t receive because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.