John 20:27 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁷ Then he said to Thomas, ‘Put your finger here and look at my hands. Reach out your hand and put it into my side. Don’t be faithless, but believe.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then He said to Thomas, Reach out your finger here, and see My hands; and put out your hand and place [it] in My side. Do not be faithless and incredulous, but [stop your unbelief and] believe!

American Standard Version (1901)

²⁷ Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing.

Common English Bible

²⁷ Then he said to Thomas, “Put your finger here. Look at my hands. Put your hand into my side. No more disbelief. Believe!”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Next, he said to Thomas: "Look at my hands, and place your finger here; and bring your hand close, and place it at my side. And do not choose to be unbelieving, but faithful."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing.

John 20:27 Tagairtí Cros

Matthew 17:17

Jesus replied, ‘You unbelieving and perverse generation, how long will I be with you? How long must I put up with you? Bring him here to me.’

Mark 9:19

He replied to them, ‘You unbelieving   generation, how long will I be with you? How long must I put up with you? Bring him to me.’

Luke 24:39

Look at my hands and my feet, that it is I myself!   Touch me and see,   because a ghost does not have flesh and bones as you can see I have.’

Luke 24:40

Having said this, he showed them his hands and feet.

Luke 9:41

Jesus replied, ‘You unbelieving and perverse   generation,   how long will I be with you and put up with you?   Bring your son here.’

John 20:20

Having said this, he showed them his hands and his side.  So the disciples rejoiced when they saw the Lord.

John 20:25

So the other disciples were telling him, ‘We’ve seen the Lord! ’ But he said to them, ‘If I don’t see the mark of the nails in his hands, put my finger into the mark of the nails,  and put my hand into his side,  I will never believe.’

John 20:28

Thomas responded to him, ‘My Lord and my God! ’

Romans 5:20

The law came along to multiply the trespass.  But where sin multiplied, grace multiplied even more,