Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 18:33 - Christian Standard Bible Anglicised

33 Then Pilate went back into the headquarters, summoned Jesus, and said to him, ‘Are you the king of the Jews? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 So Pilate went back again into the judgment hall and called Jesus and asked Him, Are You the King of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Pilate went back into the palace. He summoned Jesus and asked, “Are you the king of the Jews?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, "You are the king of the Jews?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip




John 18:33
25 Tagairtí Cros  

‘Look, the days are coming’   #– #this is the  Lord’s declaration – ‘when I will raise up a Righteous Branch for David. He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land.


The Lord has removed your punishment; he has turned back your enemy. The King of Israel, the Lord, is among you; you need no longer fear harm.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


Now Jesus stood before the governor.  ‘Are you the king of the Jews? ’ the governor asked him. Jesus answered, ‘You say so.’


Then  the governor’s soldiers took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole company  around him.


So Pilate asked him, ‘Are you the king  of the Jews? ’ He answered him, ‘You say so.’


They began to accuse him, saying, ‘We found this man misleading our nation, opposing payment of taxes  to Caesar, and saying that he himself is the Messiah, a king.’


‘Rabbi,’  Nathanael replied, ‘You are the Son  of God; you are the King of Israel! ’


they took palm branches  and went out to meet him. They kept shouting: ‘Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord   ,  #– #the King of Israel! ’


Do not be afraid, Daughter Zion. Look, your King is coming, sitting on a donkey’s colt.   ,


Jesus answered, ‘Are you asking this on your own, or have others told you about me? ’


‘You are a king then? ’ Pilate asked. ‘You say that I’m a king,’ Jesus replied. ‘I was born for this, and I have come into the world   for this: to testify   to the truth.   Everyone who is of the truth listens to my voice.’


‘What is truth? ’ said Pilate. After he had said this, he went out to the Jews again and told them, ‘I find no grounds  for charging him.


From that moment Pilate kept trying  to release him. But the Jews shouted, ‘If you release this man, you are not Caesar’s friend. Anyone who makes himself a king opposes Caesar! ’


And they kept coming up to him  and saying, ‘Hail, king of the Jews! ’ and were slapping his face.


Pilate went outside again and said to them, ‘Look, I’m bringing him out to you to let you know I find no grounds  for charging him.’


He went back into the headquarters  and asked Jesus, ‘Where are you from? ’ But Jesus did not give him an answer.


In the presence of God, who gives life to all,  and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate,  I charge you


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí