John 18:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ But Peter remained standing outside by the door. So the other disciple, the one known to the high priest, went out and spoke to the girl who was the doorkeeper and brought Peter in.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But Peter was standing outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the maid who kept the door and brought Peter inside.

American Standard Version (1901)

¹⁶ but Peter was standing at the door without. So the other disciple, who was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

Common English Bible

¹⁶ However, Peter stood outside near the gate. Then the other disciple (the one known to the high priest) came out and spoke to the woman stationed at the gate, and she brought Peter in.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But Peter was standing outside at the entrance. Therefore, the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the woman who was the doorkeeper, and he led in Peter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out, and spoke to the portress, and brought in Peter.

John 18:16 Tagairtí Cros

Matthew 26:69

Now Peter was sitting outside in the courtyard.  A servant girl approached him and said, ‘You were with Jesus the Galilean too.’

Matthew 27:15

At the festival  the governor’s custom was to release to the crowd a prisoner they wanted.

Mark 15:6

At  the festival  Pilate  used to release for the people a prisoner whom they requested.

Luke 23:18

Then  they all cried out together, ‘Take this man away!  Release Barabbas to us! ’

Acts 12:13

He knocked at the door of the outer gate, and a servant named Rhoda came to answer.