Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 14:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 The one who has my commands and keeps them is the one who loves me.   And the one who loves me will be loved by my Father.   I also will love him and will reveal myself to him.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 The person who has My commands and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I [too] will love him and will show (reveal, manifest) Myself to him. [I will let Myself be clearly seen by him and make Myself real to him.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Whoever has my commandments and keeps them loves me. Whoever loves me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.

Féach an chaibidil Cóip




John 14:21
43 Tagairtí Cros  

He remained faithful to the Lord   and did not turn from following him but kept the commands the Lord had commanded Moses.


Then Moses said, ‘Please, let me see your glory.’


I love those who love me, and those who search for me find me.


‘Look, the days are coming’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘when I will make a new covenant  with the house of Israel and with the house of Judah.


The Lord your God is among you, a warrior  who saves. He will rejoice over you  with gladness. He will be quiet  in his love. He will delight in you with singing.’


He said, ‘Rather, blessed are those who hear the word of God   and keep it.’


‘If you love me, you will keep   my commands.


‘I will not leave you as orphans; I am coming to you.


You are my friends if you do what I command you.


He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you.


For the Father himself loves you, because you have loved   me and have believed that I came from God.   ,


I am in them and you are in me,   so that they may be made completely one, that the world may know you have sent me and have loved   them as you have loved me.


and saw him telling me, “Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.”


Concerning this, I pleaded with the Lord three times that it would leave me.


We all, with unveiled faces, are looking as in a mirror at  , the glory of the Lord  and are being transformed  into the same image  from glory to glory; this is from the Lord who is the Spirit.


For God, who said, ‘Let light shine out of darkness’,  has shone in our hearts to give the light of the knowledge  of God’s glory  in the face of Jesus Christ.


‘If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship him with all your heart and all your soul,


He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your offspring,  , and the produce of your land #– #your grain, new wine, and fresh oil #– #the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land he swore to your ancestors that he would give you.


May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved  us and given us eternal encouragement and good hope by grace,


The Lord be with your spirit. Grace be with you all.


But whoever keeps his word,  truly in him the love of God is made complete. This is how we know we are in him:


See what great love  the Father has given us that we should be called God’s children #– #and we are! The reason the world does not know us is that it didn’t know him.


For this is what love for God is: to keep his commands. And his commands are not a burden,


This is love:  that we walk according to his commands.  This is the command as you have heard it from the beginning: that you walk in love.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give some of the hidden manna.   , I will also give him a white stone, and on the stone a new name   is inscribed that no one knows except the one who receives it.


‘Blessed   are those who wash their robes,   so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.


See! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí