Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 10:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 Many of them were saying, ‘He has a demon  and he’s crazy. Why do you listen to him? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And many of them said, He has a demon and He is mad (insane–He raves, He rambles). Why do you listen to Him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Many of them said, “He has a demon and has lost his mind. Why listen to him?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then many of them were saying: "He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?

Féach an chaibidil Cóip




John 10:20
15 Tagairtí Cros  

He was taken away because of oppression and judgement, and who considered his fate? For he was cut off from the land of the living; he was struck because of my people’s rebellion.


“The Lord has appointed you priest in place of the priest Jehoiada to be the chief officer  in the temple of the Lord, responsible for every madman  who acts like a prophet. You must confine him in the stocks  and an iron collar.


It is enough for a disciple to become like his teacher and a slave like his master. If they called the head of the house “Beelzebul,” how much more the members of his household!


For John came neither eating nor drinking, and they say, “He has a demon! ”


But the Pharisees said, ‘He drives out demons by the ruler of the demons.’


When his family  heard this, they set out to restrain him, because they said, ‘He’s out of his mind.’


‘You have a demon! ’ the crowd responded. ‘Who is trying to kill you? ’


Then the Jews said, ‘Now we know you have a demon. Abraham died and so did the prophets. You say, “If anyone keeps my word, he will never taste death.”


As he was saying these things in his defence, Festus exclaimed in a loud voice, ‘You’re out of your mind,  Paul! Too much study is driving you mad.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí