Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 42:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Therefore, I reject my words and am sorry for them; I am dust and ashes.  ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Wherefore I abhor myself, and repent In dust and ashes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Therefore I loathe [my words] and abhor myself and repent in dust and ashes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Wherefore I abhor myself, And repent in dust and ashes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Therefore, I relent and find comfort on dust and ashes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, I find myself reprehensible, and I will do penance in embers and ashes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Féach an chaibidil Cóip




Job 42:6
28 Tagairtí Cros  

Then Abraham answered, ‘Since I have ventured to speak to my lord #– #even though I am dust and ashes #– #


When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth  and walked around subdued.


And I said: My God, I am ashamed and embarrassed to lift my face towards you, my God, because our iniquities are higher than our heads and our guilt is as high as the heavens.


Then Job took a piece of broken pottery to scrape himself while he sat among the ashes.


He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.


I had heard reports about you, but now my eyes  have seen you.


After the Lord had finished speaking  to Job, he said to Eliphaz the Temanite, ‘I am angry with you and your two friends, for you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.


then you dip me in a pit of mud, and my own clothes despise me!


Now I will tell you what I am about to do to my vineyard: I will remove its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.


Will the fast I choose be like this: A day for a person to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a fast and a day acceptable to the  Lord?


After my return, I felt regret; After I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’


so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,  and never open your mouth again because of your disgrace.  This is the declaration of the Lord God.” ’


There you will remember your ways and all your deeds by which you have defiled yourself,  and you will loathe yourselves for all the evil things you have done.


‘ “You will remember your evil ways and your deeds that were not good,  and you will loathe yourselves for your iniquities and detestable practices.


Then your survivors will remember me among the nations where they are taken captive,  how I was crushed by their promiscuous hearts that turned away from me and by their eyes that lusted after their idols.  They will loathe themselves because of the evil things they did,  their detestable actions of every kind.


So I turned my attention to the Lord God to seek him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.


But if the skin disease breaks out all over the skin so that it covers all the skin of the stricken person from his head to his feet so far as the priest can see,


‘Woe to you, Chorazin!   Woe to you, Bethsaida!   For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon,   they would have repented in sackcloth and ashes long ago.


‘Woe   to you,   Chorazin!   Woe to you, Bethsaida!   For if the miracles   that were done in you had been done in Tyre and Sidon,   they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.


Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord until evening,  as did the elders of Israel; they all put dust on their heads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí