Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 4:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 ‘Can a mortal be righteous before God? Can a man be more pure than his Maker? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his maker?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Can mortal man be just before God, or be more right than He is? Can a man be pure before his Maker, or be more cleansed than He is? [I John 1:7; Rev. 1:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 “Can a human be more righteous than God, a person purer than their maker?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Should man be justified in relation to God, or will a man be more pure than his Maker?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Shall man be justified in comparison of God; or shall a man be more pure than his maker?

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:17
25 Tagairtí Cros  

You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of the whole earth do what is just? ’


Who can produce something pure from what is impure? No one!


What is a mere human, that he should be pure, or one born of a woman, that he should be righteous?


How can a human be justified before God? How can one born of woman be pure?


Did not the one who made me in the womb also make them? Did not the same God form us both in the womb?


For I do not know how to give such titles; otherwise, my Maker would remove me in an instant.


But no one asks, ‘Where is God my Maker, who provides us with songs in the night,


Do you think it is just when you say, ‘I am righteous before God’?


I will get my knowledge from a distant place and ascribe justice to my Maker.


A figure stood there, but I could not recognise its appearance; a form loomed before my eyes. I heard a whispering voice:


Would you really challenge my justice? Would you declare me guilty  to justify yourself?


Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?


Yes, I know what you’ve said is true, but how can a person be justified before God?


There is certainly no one righteous on the earth who does good and never sins.


You will be righteous, Lord, even if I bring a case against you. Yet I wish to contend with you: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous live at ease?


The heart is more deceitful than anything else, and incurable #– #who can understand it?


Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgements and untraceable his ways!


Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath  for yourself in the day of wrath,  when God’s righteous judgement is revealed.


On the contrary, who are you, a human being, to talk back to God?  Will what is formed say to the one who formed it, ‘Why did you make me like this? ’


Each of the four living creatures had six wings;  they were covered with eyes around and inside. Day and night  they never stop,  saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was, who is, and who is to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí