Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 39:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 Can you depend on it because its strength is great? Would you leave it to do your hard work?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave thy labour to him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Will you trust him because his strength is great, or to him will you leave your labor?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave to him thy labor?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Will you trust it because its strength is great so that you can leave your work to it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Will you put your faith in his great strength, and delegate your labors to him?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Wilt thou have confidence in his great strength, and leave thy labours to him?

Féach an chaibidil Cóip




Job 39:11
16 Tagairtí Cros  

Then God said, ‘Let us  make man  in  our image, according to our likeness.  They will rule the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, the whole earth, and the creatures that crawl  on the earth.’


God blessed them, and God said to them, ‘Be fruitful, multiply, fill the earth,  and subdue it. Rule the fish of the sea, the birds of the sky, and every creature that crawls on the earth.’


They loaded the grain on their donkeys and left there.


The fear and terror of you will be in every living creature on the earth, every bird of the sky, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are placed under your authority.


Can you hold the wild ox  to a furrow by its harness? Will it plough the valleys behind you?


Can you trust the wild ox to harvest your corn and bring it to your threshing-floor?


Where there are no oxen, the feeding trough is empty, but an abundant harvest comes through the strength of an ox.


You say, ‘No! We will escape on horses’ – therefore you will escape! – and, ‘We will ride on fast horses’ – but those who pursue you will be faster.


A pronouncement  concerning the animals of the Negev: Through a land of trouble and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people who will not help them.


Bel crouches; Nebo cowers. Idols depicting them are consigned to beasts and cattle. The images you carry are loaded, as a burden for the weary animal.


God brought them out of Egypt; he is like the horns of a wild ox for them.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí