Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 For he repays  a person according to his deeds, and he gives him what his conduct deserves.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For the work of a man shall he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For according to the deeds of a man God will [exactly] proportion his pay, and He will cause every man to find [recompense] according to his ways.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 for he repays people based on what they do, paying back everyone according to their ways.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For he will restore to man his works, and according to the ways of each, he will repay them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For he will render to a man his work: and according to the ways of every one he will reward them.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:11
18 Tagairtí Cros  

He will pray to God, and God will delight in him. That person will see his face  with a shout of joy, and God will restore his righteousness to him.


Therefore, he recognises their deeds and overthrows them by night, and they are crushed.


they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.


A person will be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the work of a person’s hands will reward him.


If you say, ‘But we didn’t know about this,’ won’t he who weighs hearts  consider it? Won’t he who protects your life   know? Won’t he repay a person according to his work?


So he will repay according to their deeds: fury to his enemies, retribution to his foes, and he will repay the coasts and islands.


I, the Lord, examine the mind, I test the heart  , to give to each according to his way, according to what his actions deserve.


the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men  in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.


and lends at interest or for profit, will he live? He will not live! Since he has committed all these detestable acts, he will certainly die. His death will be his own fault.  ,


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


He will repay each one according to his works:  ,


For we must all appear before the judgement seat  of Christ,  so that each may be repaid  for what he has done in the body, whether good or evil.


If you appeal to the Father who judges impartially  according to each one’s work,  you are to conduct yourselves in reverence  during your time living as strangers.


‘Look, I am coming soon, and my reward is with me   to repay each person according to his work.


The Lord will repay every man for his righteousness  and his loyalty. I wasn’t willing to lift my hand against the Lord’s anointed, even though the Lord handed you over to me today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí