Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 the flesh wastes away, no longer visible; the bones, once hidden, protrude.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 His body will waste away, and his bones, which had been covered, will be revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 His flesh shall be consumed away: and his bones that were covered shall be made bare.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:21
11 Tagairtí Cros  

A person wears out like something rotten, like a moth-eaten garment.


You completely overpower him, and he passes away; you change his appearance and send him away.


He feels only the pain of his own body and mourns only for himself.


You have shrivelled me up   #– #it has become a witness; my frailty rises up against me and testifies to my face.


My skin and my flesh cling to my bones; I have escaped with only the skin of my teeth.


My flesh is clothed with maggots and encrusted with dirt. My skin forms scabs  and then oozes.


At the end of your life, you will lament when your physical body has been consumed,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí