Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 23:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Then an upright man could reason  with him, and I would escape from my Judge  ,  for ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 There the righteous might dispute with him; So should I be delivered for ever from my judge.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 There the righteous [one who is upright and in right standing with God] could reason with Him; so I should be acquitted by my Judge forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 There those who do the right thing can argue with him; I could escape from my judge forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Let him show fairness in response to me, and let my judgment reach to victory.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Let him propose equity against me: and let my judgment come to victory.

Féach an chaibidil Cóip




Job 23:7
10 Tagairtí Cros  

Yes, this will result in my deliverance, for no godless person  can appear before him.


Yet I prefer to speak to the Almighty and argue my case before God.


Yet he knows the way I have taken; when he has tested me,  I will emerge as pure gold.


Even if I were in the right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.


‘Come, let’s settle this,’ says the Lord. ‘Though your sins are scarlet, they will be as white as snow; though they are crimson red, they will be like wool.


You will be righteous, Lord, even if I bring a case against you. Yet I wish to contend with you: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous live at ease?


Will he bear a grudge for ever? Will he be endlessly infuriated? ’ This is what you have said, but you have done the evil things you are capable of.


Therefore, there is now no condemnation  for those in  Christ Jesus,  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí