Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 22:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 For you took collateral  from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For you have taken pledges of your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You have taken payments from your family for no reason; stripped the naked, leaving no clothes;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For you have taken away the collateral of your brothers without cause, and stripped them naked of their clothing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped the naked of their clothing.

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:6
12 Tagairtí Cros  

They drive away the donkeys owned by the fatherless and take the widow’s ox as collateral.


Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.


For I rescued the poor who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.


‘If you ever take your neighbour’s cloak as collateral, return it to him before sunset.


and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he looks to the idols, commits detestable acts,


He doesn’t oppress anyone, hold collateral, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.


He doesn’t oppress anyone  but returns his collateral to the debtor.  He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry  and covers the naked with clothing.


They stretch out beside every altar on garments taken as collateral, and in the house of their God they drink wine obtained through fines.


‘Do not take a pair of grindstones or even the upper millstone as security for a debt, because that is like taking a life as security.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí