Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 You have humiliated me ten times now, and you mistreat   me without shame.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 These ten times you have reproached me; you are not ashamed that you make yourselves strange [harden yourselves against me and deal severely with me].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 These ten times you’ve humiliated me; shamelessly you insult me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 So, ten times you confound me and are not ashamed to oppress me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Behold, these ten times you confound me, and are not ashamed to oppress me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:3
19 Tagairtí Cros  

and that he has cheated me and changed my wages ten times. But God has not let him harm me.


When Joseph saw his brothers, he recognised them, but he treated them like strangers and spoke harshly to them. ‘Where do you come from? ’ he asked. ‘From the land of Canaan to buy food,’ they replied.


When the Jews who lived nearby arrived, they said to us time and again,  ‘Everywhere you turn, they attack  us.’


if there is iniquity in your hand, remove it, and don’t allow injustice to dwell in your tents –


Should your babbling put others to silence, so that you can keep on ridiculing with no one to humiliate you?


My breath is offensive to my wife, and my own family  finds me repulsive.


How long will you torment me and crush me with words?


Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only   me.


I have heard a rebuke that insults me, and my understanding  makes me reply.


In every matter of wisdom and understanding that the king consulted them about, he found them ten times  , better than all the magicians and mediums  in his entire kingdom.


When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.


none of the men who have seen my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested me these ten times and did not obey me,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí