Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 A trap catches him by the heel; a noose seizes him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The gin shall take him by the heel, And the robber shall prevail against him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 A trap will catch him by the heel, and a snare will lay hold on him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 A trap grabs them by the heel; a snare tightens on them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 His heel will be held in a snare, and thirst will rage against him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The sole of his foot shall be held in a snare: and thirst shall burn against him.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:9
9 Tagairtí Cros  

the Sabeans  swooped down and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you! ’


That messenger was still speaking when yet another came and reported, ‘The Chaldeans formed three bands, made a raid on the camels, and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you! ’


A rope lies hidden for him on the ground, and a snare waits for him along the path.


For his own feet lead him into a net, and he strays into its mesh.


The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty  pant for his children’s wealth.


An evil person is caught by sin, but the righteous one sings and rejoices.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí