Job 16:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ My face has grown red with weeping, and darkness  covers my eyes,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ My face is foul with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ My face is red and swollen with weeping, and on my eyelids is the shadow of death [my eyes are dimmed],

American Standard Version (1901)

¹⁶ My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Common English Bible

¹⁶ My face is red from crying, and dark gloom hangs on my eyelids.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ I have sewn sackcloth over my skin, and I have covered my body with ashes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ I have sowed sackcloth upon my skin, and have covered my flesh with ashes.

Job 16:16 Tagairtí Cros

Job 16:20

My friends scoff at me as I weep before God.

Job 17:7

My eyes have grown dim from grief, and my whole body has become but a shadow.

Job 24:17

For the morning is like darkness to them. Surely they are familiar with the terrors of darkness!

Isaiah 52:14

Just as many were appalled at you   – his appearance was so disfigured that he did not look like a man, and his form did not resemble a human being –

Lamentations 1:16

I weep because of these things; my eyes flow  with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to keep me alive. My children are desolate because the enemy has prevailed.

Mark 14:34

He said to them, ‘I am deeply grieved   to the point of death. Remain here and stay awake.’