Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 They grope around in darkness without light; he makes them stagger like a drunkard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 They grope in the dark without light, And he maketh them to stagger like a drunken man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 They grope in the dark without light, and He makes them to stagger and wander like a drunken man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 They feel their way in the dark without light; he makes them stumble like drunks.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 They will grope as in the darkness, not the light, and he will make them stagger like drunkards.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 They shall grope as in the dark, and not in the light: and he shall make them stagger like men that are drunk.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:25
10 Tagairtí Cros  

They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with blindness  so that they were unable to find the entrance.


The light in his tent grows dark, and the lamp beside him is put out.


They encounter darkness by day, and they grope at noon as if it were night.


The Lord has mixed within her a spirit of confusion. The leaders have made Egypt stagger in all she does, as a drunkard staggers in his vomit.


The earth staggers like a drunkard and sways like a hut. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.


We grope along a wall like the blind; we grope like those without eyes. We stumble at noon as though it were twilight; we are like the dead among those who are healthy.


Now, look, the Lord’s hand is against you.  You are going to be blind, and will not see the sun for a time.’ Immediately a mist and darkness fell on him, and he went around seeking someone to lead him by the hand.


so that at noon you will grope as a blind person gropes in the dark.  You will not be successful in anything you do. You will only be oppressed and robbed continually, and no one will help you.


But the one who hates his brother or sister  is in the darkness, walks in the darkness,  and doesn’t know where he’s going,  because the darkness has blinded his eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí