Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 10:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 before I go to a land of darkness and gloom, never to return.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and the shadow of death;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 before I go and don’t return to a land of deepest darkness,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 before I depart and return no more to a land that is dark and covered with the fog of death,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Before I go, and return no more: to a land that is dark and covered with the mist of death:

Féach an chaibidil Cóip




Job 10:21
21 Tagairtí Cros  

But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I’ll go to him, but he will never return to me.’


We will certainly die  and be like water poured out on the ground, which can’t be recovered. But God would not take away a life; he would devise plans so that the one banished from him does not remain banished.


It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like   the darkness.’


For only a few years will pass before I go the way of no return.


If I await Sheol as my home, spread out my bed in darkness,


Now I would certainly be lying down in peace; I would be asleep. Then I would be at rest


May darkness and gloom  reclaim it, and a cloud settle over it. May what darkens the day terrify it.


There is no darkness, no deep darkness, where evildoers can hide.


Have the gates  of death been revealed to you? Have you seen the gates of deep darkness?


Indeed, if someone lives for many years, let him rejoice in them all, and let him remember the days of darkness,  since they will be many. All that comes is futile.


Whatever your hands find to do, do with all your strength,  because there is no work, planning, knowledge, or wisdom  in Sheol where you are going.


I said: I will never see the  Lord, the Lord in the land of the living; I will not look on humanity any longer with the inhabitants of what is passing away.


They stopped asking, ‘Where is the  Lord who brought us from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and ravines, through a land of drought and darkness, a land no one travelled through and where no one lived? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí