Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 10:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 I wish  I had never existed but had been carried from the womb to the grave.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 I should have been as though I had not existed; I should have been carried from the womb to the grave.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Then I would be just as if I hadn’t existed, taken from the belly to the grave.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 I should have been as if I had not been: transferred from the womb to the tomb.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 I should have been as if I had not been, carried from the womb to the grave.

Féach an chaibidil Cóip




Job 10:19
7 Tagairtí Cros  

‘Why did you bring me out of the womb? I should have died and never been seen.


Are my days not few? Stop it! Leave me alone, so that I can smile a little


Yet I am not destroyed  by the darkness, by the thick darkness that covers my face.


Why was I not stillborn; why didn’t I die as I came from the womb?


Or why was I not hidden like a miscarried child, like infants who never see daylight?


because he didn’t kill me in the womb so that my mother might have been my grave, her womb eternally pregnant.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí