Job 1:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ One day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And there was a day when [Job's] sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house [on his birthday],

American Standard Version (1901)

¹³ And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

Common English Bible

¹³ One day Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house.

Catholic Public Domain Version

¹³ So, on a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their first-born brother,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now upon a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,

Job 1:13 Tagairtí Cros

Job 1:12

‘Very well,’ the Lord told Satan, ‘everything he owns is in your power. However, do not lay a hand on Job himself.’ So Satan left the Lord’s presence.

Job 1:14

a messenger came to Job and reported, ‘While the oxen were ploughing and the donkeys grazing nearby,

Job 1:4

His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.

Proverbs 27:1

Don’t boast about tomorrow, for you don’t know what a day might bring.

Ecclesiastes 9:12

For certainly no one knows his time:  like fish caught in a cruel net or like birds caught in a trap,  so people are trapped in an evil time  as it suddenly falls on them.

Luke 21:34

‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly